Exemples d'utilisation de "kontrol etmem" en turc
Makineyi kontrol etmem, ama buranın sahibi değilim, ismim burada yazsa da.
Но я не владею этим местом, хотя там и написано мое имя.
Evet, etrafta bu kadar çok çiçek varken duyularımı kontrol etmem biraz zor.
Да, да, но я ничего не чувствую из-за всех этих цветов.
"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.
Dostum, kontrol etmem gereken binlerde motel boş bina ve depo var.
Черт, я обшарил штук сорок мотелей, заброшенных домов и складов.
Bu son haftalarda onu ve bebeği kontrol etmem gerekiyor.
Я хочу присматривать за ней и ребёнком до родов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité