Exemples d'utilisation de "kontrol ettin" en turc

<>
Kargoyu kontrol ettin mi? А посылку ты отследил?
Dinle, evini kontrol ettin mi? Ладно, ты проверял свой дом?
Kulaklarını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее уши?
Sahte olup olmadıklarını kontrol ettin mi? Ты проверила, они не поддельные?
Arabanı kontrol ettin mi? Ты смотрел в машине?
Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi? Ты уже искала военную программу со сходными параметрами?
Son kullanma tarihini kontrol ettin mi? Ты проверил срок годности на них?
Uyluğunu kontrol ettin mi? Ты проверял его бедренную?
Thomason'ın kanını Rohypnol için kontrol ettin mi? А ты проверил кровь Томасона на рогипнол?
Kurbanlıkları, tüm küfeleri kontrol ettin mi? И вы проверили приношения, все корзины?
Nabzını kontrol ettin mi? Ты проверяла ее пульс?
İdrarını kontrol ettin mi? Ты проверил его мочу?
Peki Gwen'le Jamie'nin hesaplarını da kontrol ettin mi? А Гвен и Джейми? Их аккаунты проверяли?
Partiyi bölmek istemem, ama Zelena'yı kontrol ettin mi? Не хочу портить вечеринку, но ты проверила Зелену?
Sylvester, arama geçmişini kontrol ettin mi? Сильвестр? Ты проверил историю его звонков?
Gördüm. Elbiseni kontrol ettin. Ты проверила свой костюм.
En son ne zaman Caffrey'in bilekliğini kontrol ettin? Когда ты в последний раз проверял браслет Кэффри?
Pıhtı hücrelerini kontrol ettin, C.T. çektin nörolojiyi çağırdın. Ты проверила тромбоциты, заказала КТ, вызвала нейрохирурга.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !