Exemples d'utilisation de "konuşabilir miyiz" en turc

<>
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Monica, biraz konuşabilir miyiz? Моника можно тебя на секундочку?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Miranda, seninle konuşabilir miyiz? Tabii. Миранда, я могу поговорить с тобой?
Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?
Peter, seninle arkadaş arkadaşa konuşabilir miyiz? Питер, можно сказать тебе как другу?
Müzik hakkında konuşabilir miyiz? Можем поговорить о музыке?
Bütçe hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем обсудить бюджет?
Manolo, seninle biraz konuşabilir miyiz? Маноло, можно вас на минутку?
Şimdi özel olarak konuşabilir miyiz? Теперь мы можем говорить вдвоем?
Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz? Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле?
Andy, biraz konuşabilir miyiz diyorduk da. Энди, мы можем с тобой поговорить?
Norm, dışarıda biraz konuşabilir miyiz? Норм, мы можем поговорить снаружи?
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Affedersiniz Bay Warhol, biraz konuşabilir miyiz? Извините, мистер Уорхол, есть минутка?
Deandra, seninle biraz konuşabilir miyiz? Диандра, можно с вами поговорить?
Brick seninle bir dakika konuşabilir miyiz? Брик, можно тебя на минутку?
Şimdi, Alfa Romeo hakkında konuşabilir miyiz? Ладно, давайте поговорим про Alfa Romeo?
Lily, bir saniye konuşabilir miyiz? Лили, можно тебя на секундочку?
Biraz konuşabilir miyiz Hazinedar? Можно обратиться, Камергер?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !