Exemplos de uso de "с тобой поговорить" em russo

<>
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?
Можно с тобой поговорить наедине? Sizinle özel olarak görüşebilir miyiz?
Бекка, я могу с тобой поговорить? Becca, seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Ваджда, м. Хасса хочет с тобой поговорить. Vecide, Bayan Hussa seninle konuşmak istediğini söyledi.
Джини, Джини, можно с тобой поговорить? Jeannie, Jeannie, seninle biraz konuşabilir miyim?
"Можно с тобой поговорить о кое-чем?" Bir şey konuşmak için birkaç dakikanı alabilir miyim?
Кейси, сержант Войт хочет с тобой поговорить. Casey, Komiser Muavini Voight seninle konuşmak istiyor.
Мне очень надо с тобой поговорить кое о чем. Evet, seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var.
Винс, можно с тобой поговорить наедине секунду? Vince, seninle bir saniyeliğine yalnız konuşabilir miyim?
Наконец-то НАСА дало нам с тобой поговорить. Gördüğün gibi NASA konuşmamıza izin veriyor artık.
Кэп, можно с тобой поговорить? Hey, Cap, Seninle konuşabilirmiyim?
Когда Бог захочет с тобой поговорить, отвечай на звонок, иначе пожалеешь. Tanrı seninle konuşmak isterse ya da sen Tanrı'yla konuşmak istersn bu telefonu kullanıyorsun.
Мне надо с тобой поговорить наедине. Seninle konuşmam gerekiyor, özel olarak.
чтобы лично с тобой поговорить. Seninle yüz yüze konuşmak için.
Спенс, мне надо с тобой поговорить. 'Spence, seninle konuşmam lazım.'
Кельвин, можно с тобой поговорить? Конечно. Kelvin, seninle bir dakika şurada konuşabilir miyim?
Даян хочет с тобой поговорить. Diane, seninle konuşmak istiyor.
Кэти, здесь кое-кто хочет с тобой поговорить. Katie, birisi geldi. Seninle konuşmak istediğini söylüyor.
Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить. Ölen polisin arkadaşı seninle hemen görüşmek istiyormuş.
Можно с тобой поговорить минутку, на улице? Hey, bir saniyeliğine konuşabilir miyiz, dışarıda?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.