Exemples d'utilisation de "konuştular" en turc

<>
Tommy diye biri hakkında konuştular. Он говорили о каком-то Томми.
İki yakın arkadaş gibi konuştular. Они говорили как лучшие друзья.
Birçok şeyden konuştular ve uzak kaldıkları yıllar unutuldu. Они долго беседовали, и годы разлуки забылись.
Suikast hakkında konuştular mı? Они говорили о плане?
Ama gitmeyi çok istiyorlar. Bütün sabah bunu konuştular. Они все утро только об этом и говорили.
Hayır. Bizimle konuştular işte. Они с нами разговаривают.
Onlar sessizce konuştular. Они тихо говорили.
Film sırasında konuştular. Во время фильма они разговаривали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !