Exemples d'utilisation de "konuda" en turc avec la traduction "об этом"
Traductions:
tous32
об этом19
с этим3
тут3
в этом2
насчет1
по этому поводу1
счет1
чем-то1
этому поводу1
Sheldon, bu konuda cidden daha fazla konusmak istemiyorum.
Шелдон, я правда не хочу говорить об этом.
Daha sonra bu günleri bir daha düşünerek acı tatlı bir melankoli içinde bu konuda blog yazacağım.
Позже, я оглянусь на это и со светлой меланхолией напишу об этом в своем блоге.
Bu konuda daha fazla rahatsız olmana gerek kalmayacak, değil mi?
Тебе больше не придётся об этом волноваться, не так ли?
Abed, Vinnie, bu konuda bir dakika konuşabilir miyiz?
Эбед, Винни, можем мы минутку поговорить об этом?
Affedersin, bu konuda birden fazla mektup mu gönderdin?
Прости, ты послал больше одного письма об этом?
Bunu bilen tek kişi de benim çünkü Bryan'ın bu konuda bir dosya hazırladığına tanık oldum.
И я знаю об этом только потому, что видела, как Брайан заводил дело.
Eh, ben karımı güveniyorum, Bu yüzden gerçekten gerek yoktamam, bu konuda konuşmaya devam?
Ну, я доверяю своей жене, так что не стоит об этом говорить, ладно?
Hadi bu konuda dört saat daha konuşalım ve anlamaya çalışalım.
Давай поговорим об этом еще часа четыре и постараемся выяснить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité