Exemples d'utilisation de "konuda" en turc
Traductions:
tous32
об этом19
с этим3
тут3
в этом2
насчет1
по этому поводу1
счет1
чем-то1
этому поводу1
Bu konuda babamla aranızda bir tür anlaşma olduğunu sanıyordum.
Я думала вы с папой договорились на этот счёт.
Eğer cevaplarınız, herhangi bir konuda uyuşmazsa siz, süresiz sınır dışı edileceksiniz.
И если хоть в чём-то ваши ответы не совпадут, вас депортируют навсегда.
Profesör, Paris'teki Ulusal Müze, bu konuda ne düşünüyor?
А что думает по этому поводу Национальный музей в Париже?
Bazen saldırı timleri bu konuda çok da iyi olmuyorlar.
Иногда тактические группы не очень хорошо с этим справляются.
Ve hiç kimsenin bu konuda bir şey yapmaya cesareti yok.
и лет никто не имел смелости что-нибудь с этим сделать.
Evet, hadi biraz mantıkla bakalım olaya, Bu konuda mantıklı olalım.
Ну, давайте посмотрим на это логически, давайте тут будем логичными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité