Exemples d'utilisation de "koruma görevi" en turc

<>
Bizse kanat koruma görevi için kuzeye gideceğiz. Мы идём на север, оборонять бока.
Stan bana bu makineyi koruma görevi verdi. Стэн дал мне задание защищать этот автомат.
Nepal hükümeti, vahşi yaşam kuruluşu WWF (Dünya Doğayı Koruma Vakfı) ile birlikte, Langtang'da bu türün korunması için yerel topluluklar oluşturdu. Правительство Непала вместе со Всемирным фондом дикой природы вовлекло местное общество в охрану этого вида в национальном парке Лангтанг.
Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.
Ben bir koruma hizmeti sunuyorum. Я предоставляю услуги по защите.
Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.
Kılavuzluk için, koruma için değil. Я проводник, а не телохранитель.
Evet, tabii, sinemanın görevi! Да, конечно, задача кино!
Stockton'da koruma altında girmeye çalışıyor. Пытается получить защиту в Стоктоне.
Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.
O koruma beni, Jason'ı dönüştürmeye zorlayacaktı. Этот охранник, он хотел заставить меня.
Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil. Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание.
Benim metro koruma sistemim. Моих система защиты подземки.
Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.
Neden koruma mühürleri sönüyor? Почему защита не сработала?
Batırmak için yanlış görevi seçtin. Ты выбрала не ту операцию.
Önde iki koruma var ve içeride görmediğimiz bir sürü başkaları daha var. Там охранника и вероятно еще больше внутри, которых мы не видим.
Bu, görevi bizzat kendim iptal etmem gerektiği anlamına geliyor. Это значит, я могу отменить задание по своей воле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !