Exemples d'utilisation de "kraliyet" en turc avec la traduction "королевской"
Traductions:
tous36
королевской9
королевского8
королевская3
королевский3
королевском2
королевскую2
величества1
королевские1
королевское1
королевской семьи1
королем1
короны1
королевским1
королевских1
король1
İtaatsizliği ve Kraliyet ailesine ihaneti göz önüne alınarak tüm ev halkının boyunlarının vurulmasına karar verilmiştir.
Исходя из неповиновения и угрозы королевской семье: всех его домашних лишить жизни через обезглавливание.
Güçlü olmak zorundasınız Majesteleri, Kraliyet Ailesi için!
Вы должны быть сильнее! Ради Королевской семьи!
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin?
И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Bu Kraliyet Savcılığı'nın, ülkedeki en büyük çete liderlerinden birine karşı yürüttüğü dava.
Это - дело Королевской прокурорской службы против одного из крупнейших работодателей в стране.
1881 yılından itibaren Stokholm ′ deki İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nde, Erik Edlund ′ un rehberliği ile elektriğin özelliklerini öğrenmek için araştırmalar yapmıştır.
В 1881 году переехал в Стокгольм и продолжил обучение в Физическом институте Королевской шведской Академии Наук под руководством физика Эрика Эдлунда.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.
Училась в Shawlands Academy (1978 - 1983) и в Королевской шотландской академии музыки и драмы.
1905 yılında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi üyesi ve 1907 yılında Macaristan Bilimler Akademisi üyesi oldu.
В 1905 году Ленард стал членом Королевской академии наук Швеции, а в 1907 году - Венгерской академии наук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité