Exemples d'utilisation de "kum tanesi" en turc
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır.
Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı.
Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил.
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait.
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Dünyanın en büyük kamyonlarıyla binlerce ton kum taşınıyor.
Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Kısa bir süre sonra, başka bir karınca geldi. İkisi birlikte kum tanelerini kaldırdılar ve taşımaya başladılar.
И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь.
O halde niye iki tanesi silah almak için bakınıyordu?
Тогда почему, двое из них собираются купить ружья?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité