Exemples d'utilisation de "kusura bakma" en turc
Kusura bakma ama kurbanlar arasında herhangi bir ilişki göremiyorum.
Уж прости, не вижу между жертвами никакой связи.
Owen kusura bakma ama deli gibi konuşuyorsun ve halkımı korumak zorundayım. Tamam, beni dinle.
Оуэн, прости, но ты несёшь какой-то бред, а я должна защищать своих.
Seni bilgilendirdiğim için kusura bakma ama içinde doktor yok.
Не хочу тебя огорчать, но доктора там нет.
Kusura bakma. Baska bir jonglörün ekipmanina asla dokunmam.
Извини, я не пользуюсь снаряжением других жонглеров.
Kusura bakma ikramları senin keyfine göre hazırlamamışlar.
Они специально для тебя ничего не заказали.
Istırap çekiyor olmam seni rahatsız ettiği için kusura bakma.
Ну прости, что тебя раздражает мою адская боль.
İlk randevumuzda, böylesi aciz bir tavır takındığım için kusura bakma ama çocuklarımın yanına dönmeliyim.
Чтобы отбить желание, одной ревности недостаточно. Я должен вернуться к детям. Им нужна мама...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité