Exemples d'utilisation de "kutlama" en turc
Hisseleri cuma günü elden çıkarıyorlar herkes de küçük bir kutlama partisine gidiyor.
Они сбрасываю акции в пятницу, поэтому все собираются праздновать на вечеринку.
Biraz da şansla, yakında başka bir kutlama daha yapabiliriz.
И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще.
Genç kız, en son akşam sularında Kettering Ormanındaki bir partide görüldü. Greenielerin kutlama yaptığı partide...
В последний раз девушку видели около вечера на вечеринке в лесу Кеттеринга, где зеленые отмечали...
Ve şimdi de atölyede bir kutlama yemeği veriyoruz ve tabii ki senin yanımda olmana ihtiyacım var.
И сейчас у нас будет небольшой праздник в ателье, конечно, ты нужен мне рядом.
Bir adamın sahip olabileceği en sağlam aileyle kutlama yaptığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьёй, о которой любой бы мечтал.
"Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника.
En kutsal ve özel etkinliğimiz için kutlama zamanı:
Время праздновать наш самый священный и особенный праздник:
Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.
В день, когда заканчивается жатва и наступает зима, есть причины как праздновать, так и скорбеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité