Exemples d'utilisation de "lisansımı elimden" en turc
Sen gittikten sonra, üvey ebeveyn lisansımı elimden aldılar.
После твоего ухода они забрали мою лицензию приемной матери.
Ferengi Sağlık Bakanlığı, ticaret lisansımı kaldırmaya çalışıyor.
Здравоохранительный комитет ференги старается отозвать мою торговую лицензию.
Bu federal hapisanede yıl demek ayrıca doktorluk lisansımı kaybedebilirdim.
Это десять лет федеральной тюрьмы и лишение медицинской лицензии.
Evet ama dedektiflik lisansımı aldığımda pek de mutlu olmuşa benzemiyordun.
Да, но ты не очень-то обрадовалась моей лицензии сыщика.
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama yine de izi kalacak.
Сделала, что могла, но шрам у тебя останется.
Ben de elimden geldiği sürece seni sevebilmeyi hak ediyorum. Ne kadar zor olsa da.
И я заслуживаю шанс любить тебя пока могу или так сильно, как могу.
Bak, Token, bu durumu düzeltmek için elimden geleni yaptım.
Слушай Токен! я сделал всё что мог чтобы исправить это!
Shar'ın boş yere ölmediğini göstermek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
Тогда я постараюсь сделать так, чтоб Ша умерла не напрасно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité