Exemplos de uso de "Сделаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя". "Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.

Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.

Я сделаю все возможное, чтобы спасти нас. Hayatımızı kurtarmak için yapmam gereken her şeyi yaparım.

Я сделаю тебе чашку кофе. Bir fincan kahve yapayım sana.

Я сделаю все, но прибегу третьим. Ne yapıp ne edeceğim. Ama üçüncü olacağım.

Я сделаю заплатку летом. Önümüzdeki yaz yama yaparım.

Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.

Я сделаю тебя своей марионеткой. Tamam, seni kuklam yapacağım.

Потом сделаю короткое заявление для прессы. Sonra kısa bir basın bildirisi yapacağım.

Не уверен, что я на самом деле сделаю что-либо. Şu ana kadar herhangi bir şey yaptım mı, bilmiyorum.

Давай, я сделаю тебе вафли вместо этой еды. Onun yerine sana güzel bir waffle yapmama ne dersin?

Я сделаю его за секунду. Bir saniyede bu işi bitireceğim.

Я сделаю встречное предложение. Karşı teklifi ben yapıyorum.

Я сделаю обе и вы сможете выбрать. Ben ikisini de yapayım, siz seçersiniz.

Скоро я сделаю заявление. Birazdan bir açıklama yapacağım.

Я сделаю заявление после выходных. Hafta başında bir demeç vereceğim.

Я сделаю все, чтобы уехать! Buradan gitmek için her şeyi yaparım.

Я сделаю первый надрез. İlk ensizyonu ben yapacağım.

М-р Брейверман, я никогда больше не сделаю ничего подобного. Bay Braverman, bir daha asla öyle bir şey yapmam.

Но в твоём случае сделаю исключение. Ama senin durumunda bir istisna yapacağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS