Exemples d'utilisation de "mı geçiyorsunuz" en turc

<>
Dalga falan mı geçiyorsunuz? Мммм.. Вы шутите?
Dalga mı geçiyorsunuz amına koyayım ya? Да вы, блин, издеваетесь.
Şimdi söyleyin Bay Ford, o ikisini alıyor musunuz yoksa hepsinden vaz mı geçiyorsunuz? Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них всех?
Hâlâ cinayet değil. Dalga mı geçiyorsunuz? Всё ещё не убийство вы издеваетесь?
Sen benimle taşak mı geçiyorsunuz? Вы что надо мной смеётесь?
Benimle dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar? Вы что, надо мной издеваетесь?
Siz benimle dalga geçiyorsunuz. Вы надо мной издеваетесь.
Taşak geçiyorsunuz değil mi? Это розыгрыш, да?
Kesin! onunla dalga geçiyorsunuz. Вы над ней просто смеетесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !