Exemples d'utilisation de "mı oturuyorsunuz" en turc

<>
Bu civarda mı oturuyorsunuz? Вы теперь здесь живете?
Bu binada mı oturuyorsunuz? Вы живёте в этом здании?
İçinizden bazı burnu büyük, ikiyüzlüler onunla aynı kilisede nasıl oturuyorsunuz anlamıyorum. И вы, самодовольные лицемеры, сидите с ним в одной церкви.
Sağ ön uçta oturuyorsunuz. Вы сидите над пропастью.
Ne taraflarda oturuyorsunuz, Stacey? Где ты живёшь, Стэйси?
Peki, nerede oturuyorsunuz? А где теперь живете?
"Neden öylece oturuyorsunuz?" dedi. Почему вы здесь сидите, спросил Господь.
Yani bir altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz! Вы сидите на мешке с золотом.
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Nasıl da dik oturuyorsunuz! Как прямо вы сидите!
Ne diye arkaya oturuyorsunuz ki? Какого черта вы садитесь назад?
Kaç zamandır, burada oturuyorsunuz? И долго вы здесь сидите?
Ne zamandır burada oturuyorsunuz? Сколько времени вы здесь живёте?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !