Exemples d'utilisation de "masa örtüsü" en turc

<>
Mumlar, yerde masa örtüsü, şarap... Свечи, скатерть на земле, вино...
Desenli masa örtüsü görüyorum. Porselen heykelcikler görüyorum. Ve dantelli peçeteler. Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.
O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.
Bakıcılar yemek ve yatak örtüsü getirir. Санитары входят с едой и утками.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Pekala, geçidin etrafında fazla bitki örtüsü yok gibi gözüküyor. Yani aramanızı genişletebilirsiniz. Не похоже, что около врат есть растительность, поэтому придется поискать дальше.
Pencere kenarından bir masa almıştık. Там был столик у окна.
Fazla bitki örtüsü olmayacak demek oluyor. Значит, там не много растительности.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Kar örtüsü neden olmuş olmalı. А может, из-за снега.
Yeni bir masa almak zorundayız. Нам придется найти новый стол.
Gömleğinin deseni piknik masası örtüsü gibi. Твоя одежда похожа на гавайское покрывало.
Olga, masa hesabı istiyor. Ольга, столик ждёт счёт.
Virginia'nın bitki örtüsü harikadır... В Вирджинии изумительный листопад.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Sen baş örtüsü takıyorsun, o takmıyordu. Ты носишь хиджаб, а она нет.
Calisma odasinda bir masa var. В кабинете есть письменный стол.
Beyaz bir sevgi örtüsü olmuştur. Он был белым покрывалом любви!
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Kayalardaki çatlaklar, bitki örtüsü... Скалистая гряда, пышная растительность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !