Exemples d'utilisation de "maskeyi takarken" en turc

<>
Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük. Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске.
Maskeyi çıkarma zamanı, evlat. Пора снять маску, сынок.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
İşte, maskeyi al. Вот, держи маску.
Her gün bu maskeyi takıyorsun... Каждый день носишь эту маску...
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Thomas, maskeyi sevdim. Томас, классная маска.
Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm. Беккет, я однажды видел эту маску.
O garip maskeyi de yanında getirdi mi? Она принесла ту жуткую маску с собой?
Tamam. Maskeyi sıkmam lazım. Мне нужно подтянуть маску.
Maskeyi çıkar, Hank. Сними маску, Хэнк.
Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin. Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия.
O maskeyi çok görmek istediğiniz için, birden kendimi kaybettim. Я потеряла самообладание. Ведь вы так мечтали о стеклянной маске.
Bir erkek bu maskeyi bir kez taktı mı, ruha dönüşür, derler. Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !