Exemples d'utilisation de "mavi" en turc avec la traduction "голубой"
Traductions:
tous90
синий14
голубой12
голубые11
синие11
голубая7
синее7
синего4
синяя4
синей3
синем3
голубого2
голубую2
синюю2
цвет2
голубое1
голубом1
голубым1
голубых1
синими1
синим1
Benim kızıl dünyam bana senin mavi dünyandan daha çok şey ifade ediyor.
Мой красный мир сейчас для меня гораздо важнее, чем твой голубой.
Ameliyat masasına doğru yürü, mavi çizginin önünde dur ve tepsiyi bırak.
Подходишь к операционному столу, встаёшь у голубой линии и ставишь поднос.
Birimler mavi aracı takipte. Üç şüpheli batıya Lexington'a doğru devam ediyor.
Преследуемый голубой форд с тремя подозреваемыми движется на запад к Лексингтон.
Mavi renk gözlerini ortaya çıkarır ama beyaz renk ise gülümsemeni.
Голубой подчеркнет ваши глаза, но белый выделит вашу улыбку.
Bu araba sodyum ışıkta gri görünür, ama LED ışıkta mavi.
Эта машина выглядит серой в натриевом свете и голубой в светодиодном.
Bu belli belirsiz mavi ışık, kuyruğundaki özel bir kapsülün içinde meydana gelen kimyasal tepkimenin sonucu.
Этот призрачный голубой свет - результат химической реакции, происходящей в специальной капсуле на спине червя.
Siyah, mor, mavi, yeşil, kırmızı, pembe, çikolata ve vanilya.
Черный, фиолетовый, голубой, бирюзовый, красный, страстно-розовый, шоколад и ваниль.
1999 ve 2000 yıllarında "The Harmonium in My Memory" filmindeki rolü ile En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde hem Mavi Ejderha Film Ödülü'nü hem de Daejong Film Ödülü'nü aldı.
В 1999 и 2000 годах она получила премии Голубой дракон и Большой колокол в номинациях за лучшую женскую роль за роль в фильме "Орган моего сердца".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité