Exemples d'utilisation de "meta verileri" en turc
Özellikleri. Office 2000 ile birlikte gelen sürümü de içeren Microsoft Photo Editor'in önceki sürümleri, kaydederken dijital kamera JPEG görüntülerinden meta verileri siler.
Ранние версии Photo Editor, включая версию, которая входила в Office 2000, стирали метаданные цифровых камер в JPEG-изображениях при сохранении.
Weissman puanlarımız tüm medya, ses, video, meta veride istikrarlı şekilde yüksek.
Ну у нас очень высокий коэффициент Вейсмана везде: аудио, видео, метаданные.
Meta Grubu sizin çalışmalarınızın boyutunu anlayabiliyor, ama enine boyuna değil.
Мета Груп может воображать границы вашей работы, но не долго.
İlk meta görülmesinden saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı.
За часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.
Artık tek yaptığımız fenomenleri gözlemleyip verileri derlemek değil.
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Bilinçaltındaki verileri çıkarmaya devam ediyoruz, öncelikle nasıl Mars'ta yaşadıkları.
Мы скачиваем данные о том, как живут на Марсе.
Daha yeni bir adamı öldürmüş bir meta insan dışarıda öylece dolanıyor.
Она всё ещё на свободе. Мета, что недавно убила человека.
Telefonlardan gelen verileri bozuyor. Yanıltıcı GPS sinyalleri veriyor.
Он испортил данные с телефона, сфальсифицировал GPS.
Meta insan olun ya da olmayın, süper güçleriniz olsun ya da olmasın dünyanın en azametli kahramanlarısınız.
Мета-люди или нет, есть у вас суперсилы или нет, вы все - мощнейшие герои Земли.
Meta sizden hep dünyanın dokuzuncu harikasıymışsınız gibi söz etti.
Мита говорит, что вы - девятое чудо света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité