Exemples d'utilisation de "mi gidiyorsunuz" en turc

<>
Kibirim üzerinden mi gidiyorsunuz? Играете на моем тщеславии?
Bir seyahate mi gidiyorsunuz? Вы отправляетесь в путешествие?
Ne? Tatile mi gidiyorsunuz? Что, вы едете отдыхать?
Niye ki, bir yere mi gidiyorsunuz? А что, вы сегодня собрались куда-то?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Özel bir yerlere mi gidiyorsunuz? Едете в какое-то особое место?
Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet. Значит, вы едете в Буэнос-Айрес?
Baltimore'a mı, yoksa D.C.'ye mi gidiyorsunuz? Вы направляетесь в Балтимор или в Вашингтон?
Nereye gidiyorsunuz, efendim? Куда идете, хозяин?
Her yaz olduğu gibi yine Carcassonne'a mı gidiyorsunuz? Вы как всегда, летом уезжаете в Каркасон?
Eee ne zaman gidiyorsunuz? И когда вы едете?
Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz! Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете.
Yola mı gidiyorsunuz hanımlar? Куда-то собрались, девушки?
Beyler ilk siz gidiyorsunuz. Вы парни идете сначала.
Hepiniz toplanmış nereye gidiyorsunuz? Куда вы все направляетесь?
Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi? вы ведь к тому дереву идёте?
Dr. Bell, nereye gidiyorsunuz? Доктор Белл. Куда вы идете?
Sen ve Flora yarın gidiyorsunuz. Вы и Флора уедете завтра.
Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz. Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.
Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz? Поэтому вы едете в Мексику?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !