Exemples d'utilisation de "mi tercih ediyorsun" en turc
Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun?
Зачем менять учебу на работу на заправке?
Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?
Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?!
İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin?
Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям?
Yeni bir arabayı ucuza alabilecekken neden eskisini tercih ediyorsun?
Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?
Yoksa silahsız bir kadını vurmayı mı tercih ediyorsun?
Или, по-твоему, лучше застрелить невооруженную женщину?
Genel dinleyici kategorisine sürülmeyi mi tercih edersin?
Ты скорее перейдешь в ряды обыкновенных слушателей?
Neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun?
Почему вы отказываетесь верить собственным глазам?
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin?
Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun?
Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?
Sence evleri soyulurken dakika beklememizi mi tercih ederler?
Лучше ждать двадцать минут, пока их грабят?
Kadınlar senin önünde soyunacaklarına ölmeyi mi tercih ederler?
Женщина предпочтет смерть, чем раздеться с тобой?
Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin?
Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?
Tamam, sen anaokulundayken tuzlu krakeri mi graham krakerini mi tercih ederdin?
Ладно, когда ты ходил в детский сад, крекеры или сухарики?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité