Exemples d'utilisation de "midir" en turc

<>
Traductions: tous10 разве10
Hayat sigortası dedikleri de bu değil midir? Разве не для этого существует страхование жизни?
Her cinayet trajedi değil midir? Разве не каждое убийство трагедия?
Bir kitabım güzelliğinin ölçütü de bu değil midir? И разве это не свойство любой хорошей книги?
Bir cerrahın, diğer insanlar gibi aklını yitirmesi mümkün değil midir? Разве хирург не может лишиться рассудка, как любой другой человек?
Hayat bazen tuhaf değil midir? Разве иногда жизнь не забавная?
Aslında, yaşın üstündeki çocuklarda çok sık karşılaşılan bir durum değil midir? Разве это не самая частая случайная травма для детей младше пяти лет?
Herhangi bir teşhis için genetik test de gerekli değil midir? Ладно, разве не должен любой диагноз сопровождаться генетическими тестами?
Noel'in tüm anlamı da bu değil midir zaten? А разве не в этом весь смысл Рождества?
Bu gibi vakalarda standart yaklaşım penis rekonstrüksiyonu değil midir? Разве в таких случаях не используется стандартная реконструкция пениса?
Ama zaten her lanet insanın, her gün yaptığı da bu değil midir? Но разве не так каждое проклятое человеческое существо ведёт себя в повседневной жизни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !