Exemples d'utilisation de "milyar kat" en turc

<>
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla). Вычисления позволили определить массу чёрной дыры - она оказалась равной 2 миллиардам масс Солнца.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür. Звёздный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir. Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Ben çuvallarla birlikte milyar istedim. Я запросил миллиардов за сумки.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Bu gezegende milyar insan var. На планете семь миллиардов человек.
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
Bir DNA zinciri üç milyar genetik koddan oluşur. Полная цепочка ДНК содержит три миллиарда генетических кодов.
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
İki milyar hediye, hayatım. Я разнес два миллиарда подарков.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Milyar dolar bozabilir misiniz? Вы можете разменять миллиард?
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Dünyamızdan milyar km. uzaklıkta olan bu yerden baktığımızda Güneş sıradan bir yıldız gibidir. Отсюда, с расстояния миллиардов километров от Земли, Солнце кажется обыкновенной звёздочкой.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
Artı, sayısız yardımseverin karşılıksız senede milyar dolar bağışladığı bir vakıf kurdu. Он основал фонд, который ежегодно перечисляет миллионов на бесчисленные благотворительные цели.
İkinci kat, kuzeydoğu köşesi. Второй этаж, северо-восточный угол.
Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım. Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !