Exemples d'utilisation de "monte carlo" en turc

<>
İki hafta önce Nice ve Monte Carlo. Две недели назад - Ницца, Монте-Карло.
Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum. Карло, ты сейчас должен замолчать.
Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти.
Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.
Monte Kristo Kontu ne istemişti? Чего хотел граф Монте Кристо?
Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir. Карло, приведи мне того Тайского мальчика!
Monte Carlo'dan bir mektuba ne dersiniz efendim? Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?
Saçmalamayı bırak, Carlo. Кончай трепаться, Карло.
Via di Monte de küçük bir yer biliyorum. Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.
Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır. Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться!
Peki sabah Monte Carlo'ya nasıl gitmemi öneriyorsun? И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?
Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun. Карло, СМИ ты сейчас платишь%.
Onunla, bir keresinde Monte Carlo'da karşılaştım. Я встречался с ним однажды в Монте-Карло.
Carlo de Medici, Cosimo'nun oğluyum. Карло ди Медичи, сын Козимо.
Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz! Добро пожаловать в Монте-Карло.
Affedersiniz, Carlo Derosa? Простите, Карло Дероса?
O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın. Ты не поверишь как легко установить эту штуку.
Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi. А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо.
Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz. Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !