Exemples d'utilisation de "nadir" en turc
Traductions:
tous27
редкость5
редкая4
редкий3
редких3
редкие2
редко2
редкое2
редкую2
большая редкость1
очень редко1
редки1
редкой1
Senin durumundaki bir çocuğun anne ve babasının hayatta olması nadir bir durum.
Да. Тебе повезло, редкость - в твоей ситуации иметь обоих родителей.
Nadir bir hastalıkta bekleneceği üzere, aHÜS görülme sıklığına ilişkin veriler sınırlıdır.
Как и у всех редких заболеваний, данные по заболеваемости аГУС ограничены.
Ne gönderiyorlar ki, nadir yılan derisi beysbol eldiveni mi?
Что они отправляют? Редкие бейсбольные перчатки из змеиной кожи?
Adli tıptakilerin iğne izini aradıkları en nadir yer neresidir, biliyor musun?
Знаешь, какую часть тела судмедэксперты редко проверяют на следы от игл?
Bu elbette nadir rastlanan bir durumdur. Ama ben defalarca tanık oldum.
Это редкое явление но мне не однократно доводилось с ним сталкиваться.
Tanrı yüzünüze güldü çünkü bugün sizlere sunduğum şey dünyanın en nadir ve en değerli şeyi.
Ваш создатель благоволит вам. Потому что сегодня я покажу вам самую редкую и весомую валюту.
Gerçi, bunun burada nadir bir şey olduğunu sanmıyorum.
Хотя не думаю, что здесь это большая редкость.
İki kişinin tanışıp birbirlerine âşık olması çok nadir olan bir şey. Robin'le Don gibi mesela.
Очень редко, но двое встречаются и безумно влюбляются, прямо как Робин и Дон.
Tüm bunlar delilik. Bay Kelso, bilinenin aksine, yabancı biri tarafından cinayet işlenmesi oldukça nadir bir durumdur.
Мистер Келсо, несмотря на всё, что Вы могли слышать, убийства от рук незнакомцев невероятно редки.
Bunun ne kadar nadir olduğunu biliyor musunuz Sayın Başkan?
Вы знаете, какая это редкость, мистер мэр?
Sonuçta bu gökada, cüce sarmal gökada olarak sınıflandırılmıştır ve bu sınıfın en nadir örneklerinden biridir.
В результате эта галактика часто классифицируется как карликовая спиральная галактика, относительно редкая группа карликовых галактик.
"Bilinen suç ortağı Edmund Reese ,'de nadir bir çizgi roman koleksiyonu soygununda Raymond aleyhinde ifade veriyor."
Вот ещё. Некий Эдмунд Риз указал на Рэймонда как на участника кражи коллекции редких комиксов в -м году.
Diğer nadir yan etkiler arasında hiperostoz ve prematüre epifiz kapanması olduğu bildirilmiştir.
Сообщалось, что другие редкие побочные эффекты включают гиперостоз и преждевременное эпифизарное закрытие зон роста.
İnsanlar tahmin edilebilir varlıklardır ve seni çok nadir şaşırtırlar.
Что ж, люди предсказуемы и редко могут удивить.
Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.
Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье.
Bunları yeniden yapmam gerekiyor ve o zaman farklı satıcı bulup pazartesine kadar nadir İtalyan fayanslarının siparişini vereceğim.
Мне нужно это переделать, потом найти поставщиков, чтобы доставили эту редкую итальянскую плитку к понедельнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité