Exemples d'utilisation de "nakavt yumruğu" en turc

<>
Yumruğu ona neredeyse değmedi bile. Этот удар едва задел его.
Sen kaç kere nakavt oldun Terry? Часто бывал в нокауте, Терри?
İlk yumruğu kim atmış? Кто кого первый ударил?
Stratejim aslında "nakavt yumruğu" değil. Это не "отправить в нокаут".
Ne demezsin, bu yüzden suratına yumruğu yedin. Да, и именно потому вам разбили нос.
Pis bir ölüm makinesi nakavt olmak üzere! И на моем счету одна опаснейшая машина-убийца!
Yumruğu yanlış bir nedenden ötürü yedi ama neticede, muhtemelen hak ettiğini buldu. Получил он конечно не за то, но в целом - достаточно заслужено.
Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı. Малыш был уродом, а Красавчик красивым.
Barnes'a yumruğu için bir puan. Одно очко Барнсу. Удар рукой.
Montel Briscoe Nakavt oldu. Монтель Бриско в нокауте.
Ve Razor yumruğu hissetti. Бритва почувствовал этот удар!
Ve şimdi nakavt vuruşu! А сейчас настоящий нокаут!
Bu bey, ilk yumruğu benim attığımı söylüyor. Он утверждает, что я первый его ударил.
İlk rauntta nakavt olmak için uğraşmış olmak istemem. Меня бы разочаровал нокаут в первом же раунде.
İsmi "Kapitalizmin Yumruğu" ydu. Она называется "Кулак Капитализма".
Birimiz lanet yüzüne yumruğu yemek üzere. Один из нас получит по морде.
Erkek arkadaşına sor, ilk yumruğu atan oydu. Спроси своего парня, он меня первый ударил.
Benim eleman yumruğu çaktı. Этот мальчик ударил меня.
İlk yumruğu ben attım. Я первым нанёс удар.
Tam kafasına doğru bir Süpermen yumruğu attı. Убийственный удар в голову на первых секундах!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !