Sentence examples of "ударил" in Russian

Select source language

Select target language

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.

Но я ударил его. Ama yine de vurdum.

Он первый меня ударил. O bana kafa attı.

Кто кого первый ударил? İlk yumruğu kim atmış?

Возможно, он ударил кого-то. Birine yumruk atarken olmuştur herhâlde.

После этого ты его ударил? Sonra da ona vurdun yani?

Лейтенант Келли ударил меня. Teğmen Kelly bana vurmuştu.

Ангус, почему ты ударил маму? Angus, neden annene tokat attın?

Ты не спрашивала почему, почему я её ударил. Bana hiç sebebini sormadın. - Ona neden vurduğumu.

Я ударил тебя дважды. Sana iki defa vurdum.

Он ударил меня по голове. Orada kafama bir şeyle vurdu.

И какой-то парень исподтишка ударил меня. Herifin biri yumruğu geçirdi. Yere yığıldım.

Тогда-то убийца и ударил Мэсси по голове. Tam o sırada katil Massey'nin kafasına vurmuş.

Кто-то ударил меня сзади. Biri bana arkadan vurdu.

Козёл ударил меня кирпичом и украл мою дурь. Adi adam bana tuğla ile vurup malımı çaldı.

Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось. Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında.

Я у вас что-то украл или ударил вас? Çaldım mı, ya da sana vurdum mu?

Он его первым ударил. İlk önce o vurdu.

Стив, ты ударил парня в горло. Steve, bir çocuğun boğazına yumruk atmışsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download