Exemples d'utilisation de "nasıl isterseniz" en turc

<>
Tamam. Nasıl isterseniz, hanımefendi. Как вам угодно, синьора.
Nasıl isterseniz, ama size katılmıyorum. Как скажете, но я возражаю.
Siz nasıl isterseniz hanımefendi. Как пожелаете, сеньора.
Siz nasıl isterseniz Dr. Bell. Как скажете, доктор Белл.
Nasıl isterseniz, lordum. Как пожелаете, милорд.
Peki, peki! Nasıl isterseniz. Ну что ж, как скажете.
"Siz nasıl isterseniz Bayan Marsh." Как вам будет угодно, миссис Марш.
Nasıl isterseniz, madam yargıç. Как пожелаете, мадам архонт.
Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var. Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов.
Nasıl isterseniz, Bay Bronski. Как скажете, мистер Бронски.
Nasıl isterseniz, Bay Pewterschmidt, efendim. Как скажете, мистер Пьютершмидт, сэр!
Nasıl isterseniz öyle yapın. Делайте, как хотите.
Nasıl isterseniz, Bayan Wilson. Как скажете, миссис Уилсон.
Nasıl isterseniz, beyefendi. Как скажете, джентельмены.
Elbette bayım, nasıl isterseniz. Конечно, сеньор, конечно.
Nasıl isterseniz öyle görebilirsiniz. Можете рассматривать как угодно.
Siz nasıl isterseniz, Bayan Reid. По вашему усмотрению, миссис Рид.
Nasıl isterseniz, Büyükelçi. Как пожелаете, посол.
Nasıl isterseniz, Lloyd. Как скажешь, Ллойд.
Doğru mu? Siz bir Navarro yakalar yakalamaz nasıl isterseniz öyle mi ifade verecekti? Как только вам нужно посадить Наварро, она дает показания, которые вам необходимы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !