Exemples d'utilisation de "скажете" en russe

<>
Что скажете, сестра? Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım?
Что скажете, Доктор? Ne diyorsunuz, Doktor?
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Придворный композитор что вы скажете? Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz?
Что вы теперь скажете? Şimdi buna ne diyeceksiniz?
Да, полковник Слэйд. Что скажете? Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?
Что скажете, Ли? Ne diyorsun, Lee?
Что скажете, мисс Сиддал? Ne düşünüyorsunuz, Bayan Siddal?
Вы скажете несколько слов, сэр? Eğer birkaç söz söylemek isterseniz efendim.
Что скажете, мистер Чейз? Siz ne diyorsunuz Bay Chase?
Римляне, сограждане, что скажете? Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz?
Скажете, если я могу чем помочь. Yapabileceğim başka bir şey varsa haber verin.
А теперь вы скажете: Sonra sen diyorsun ki:
Вы не скажете, зачем? Sebebini söyleyecek misin? Söyleyeceğim.
Не скажете вы, скажет он. Sen anlatmazsan, o bize anlatır.
Да, отец. Как скажете. Evet baba, nasıl istersen.
Что скажете, паства? Ne diyorsunuz, cemaat?
Флора, что скажете? Flora, ne düşünüyorsun?
Что скажете насчет мистера Диксона? Bay Din hakkında ne diyorsunuz?
Александр Гамильтон из Нью-Йорка, что скажете? New York'tan Alexander Hamilton, kararın nedir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !