Exemples d'utilisation de "nasıl" en turc avec la traduction "какой"
Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum.
Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.
Nasıl bir şirket olmak istediğinize karar vermeniz lazım.
Вам надо решить какой компанией вы хотите быть...
Konuştuğun tek şey, onun nasıl bencil bir domuz olduğuydu. Sanırım sen o şekilde yorumladın.
Все о чем ты говорила, так это то, какой эгоистичной свиньей он был.
Hem Tanrı'nın bana buyurduğu buysa nasıl yanlış bir şey yapıyor olabiliriz ki?
И какой же это грех, если Господь повелевает мне так поступить?
Nasıl bir günâh işledim? Neden beni bu şekilde lanetliyorlar?
Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили?
Griffith Bey, yeğenimin nasıl bir tehlikeyle karşı karşıya olduğunu biliyor musunuz?
Мистер Гриффит, вы хоть понимаете в какой опасности сейчас моя племянница?
Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır?
Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы?
Tamara da bize senin işletme okulunda nasıl bir sevgili olduğunu anlatıyordu.
Тамара нам рассказывала, какой душкой ты был в бизнес школе.
Biraz pizza ve benim şahsi biralarımı getireyim dedim, yoksa nasıl bir taşınma partisi olsun?
Ну, какой же переезд может обойтись без пиццы и кое-чего с моей частной пивоварни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité