Exemples d'utilisation de "ne halt" en turc

<>
Harcourt Fenton Mudd, ne halt karıştırıyorsun? Харкорт Фентон Мадд, что ты задумал?
Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope? Какого черта ты задумал Поуп?
Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John? Какого хрена, что это было, Джон?
Bu arada, gecenin bu saatinde burada ne halt ediyorsun? А что ты тут вообще делаешь в столь поздний час?
Bower, sen, burada adam ne halt ediyorsun? Бауер, какого черта ты здесь делаешь, мужик?
Ve o ne halt yapıyor? И какого чёрта он делает?
Ne halt yaptığına bir bak! Смотри, что ты натворил!
Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki? Блин, какого хрена ты творишь, Карл?
Jenna, burada ne halt yiyorsun? Дженна, что ты тут делаешь?
Santa Fe'de ne halt ediyorsun, dostum? Какого чёрта ты делаешь в Санта Фе?
Pardon, birisi bana burada ne halt döndüğünü anlatabilir mi? Извините, ребята. Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Birisi bana burada ne halt olduğunu söyler mi? Никто не хочет рассказать, какого хрена происходит?
Tony, sen ne halt ediyorsun? Тони, какого черта ты делаешь?
Ne halt etmeye hamile kaldın? И на хрена ты забеременела?
Ne halt ettiğini bilmiyorsun, değil mi? Ты вообще знаешь - какого чёрта делаешь?
Ikegami ne halt ediyor? Что там с Икегами?
Burada ne halt ediyorsun, Ebbe? Какого чёрта ты делаешь, Эббе?
Sen ne halt ediyorsun, Terrence? Терренс, какого черта ты делаешь?
Başka ne halt yapmış olabilirim. Что еще я мог делать?
Ne halt karıştırıyorsun burada? Ты здесь хули делаешь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !