Exemples d'utilisation de "ne işiniz" en turc

<>
Kaptan, burada ne işiniz var? Капитан, что вы там делаете?
Öyleyse burada ne işiniz var? А тут вы что делаете?
Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?
Alt katta ne işiniz var? Что вы делаете тут внизу?
Orada ne işiniz olduğunu ve ne istediğinizi söyleseniz belki yardım edebiliriz. Если скажете, что вам там нужно, мы вам поможем...
Dr. Porter, burada ne işiniz var? Доктор Портер, что вы здесь делаете?
Ve benim odamda ne işiniz var? И что делаете в моём номере?
Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?
Şerif, burada ne işiniz var? Шериф, что вы здесь делаете?
Bayan Mills, burada ne işiniz var? Мисс Миллс, что Вы здесь делаете?
Liz, bu saate sokakta ne işiniz var? Лиз, почему вы так поздно на улице?
Teğmen, ne işiniz var burada? Лейтенант, что вы здесь делаете?
Hey, burada ne işiniz var? Ребята, что вы тут делаете?
Binbaşı Payne. Sizin ne işiniz var burada? Майор Пэйн, что Вы здесь делаете?
BP'de ne işiniz var Bay Sims? Чем занимаетесь в БП мистер Симс?
Bay Pewterschmidt, burada ne işiniz var? Мистер Пьютершмидт, что вы здесь делаете?
Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?
Ya sizin Central Şehri'nde ne işiniz var? А что вы делаете в Централ Сити?
Bir kütüphanede ne işiniz var? Что вы забыли в библиотеке?
Bree, Gaby, burada ne işiniz var? Бри, Габи, вы что тут делаете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !