Sentence examples of "занимаетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Каким хорошим делом вы тут занимаетесь. Ne hayırlı bir iş yapıyorsunuz burada.

Чем именно вы занимаетесь, сэр? Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım?

Правда, чем вы занимаетесь? Ciddiyim, ne iş yapıyorsun?

Вы по-прежнему занимаетесь сексом дважды в день? Hala günde iki kez mi seks yapıyorsunuz?

Кстати, чем вы занимаетесь каждый день? Hergün demişken, her gün neler yapıyorsun?

Вы этим наверное уже годами занимаетесь. Siz ikiniz muhtemelen yıllardır bunu yapıyordunuz.

Тогда почему вы этим занимаетесь? O zaman neden bunu yapıyorsun?

Чем вы занимаетесь в Сан-Хосе, мистер Мэсси? San Jose'de ne işle meşgulsünüz, Bay Massey?

Нет, чем вы здесь занимаетесь? Hayır, siz burada ne yapıyorsunuz?

Чем вы сейчас занимаетесь? Siz şimdi ne yapıyorsunuz?

Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь? Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere rağmen, neden bunu yapıyorsunuz?

Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь? Seni Sen ne yaptığını sanıyorsun sorabilir miyim?

Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело. İş saatleri dışında ne yaptığın senin bileceğin iş.

Чем вы занимаетесь днем? Öğleden sonra ne yaparsın?

Все еще занимаетесь скульптурой? Hâlâ heykel yapıyor musun?

Так вот, чем вы занимаетесь в тени? Burada, karanlıkta yaptığınız şey bunun için mi?

А вы чем занимаетесь? Siz ne yapıyorsunuz?.

Чем вы здесь занимаетесь? Burada ne iş yapıyorsunuz?

Чем вы занимаетесь, Чарльз? Ne iş yapıyorsun, Charles?

Так вы занимаетесь машинами? Demek araba işi yapıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download