Exemples d'utilisation de "ne yapıyordunuz" en turc

<>
Saxe, hem siz ne yapıyordunuz orada? Сакс, что вы вообще там делали?
Peki "Dünyanın Dibi" nde ne yapıyordunuz? И что вы делали в гостях у кенгуру?
Her şeyden önce limanda ne yapıyordunuz ki siz? Во-первых, что вы оба делали в порту?
Hepiniz birden gardırobun içinde ne yapıyordunuz? Что все вы делали в шкафу?
Peki siz ne yapıyordunuz? А вы что делали?
Sizi ikiniz ne yapıyordunuz? Вы чем там занимались?
Orada ne yapıyordunuz o zaman? Тогда что вы там делали?
O barın dışında ne yapıyordunuz? Что вы делали у бара?
Siz ve arkadaşlarınız bu cesetlerle ne yapıyordunuz? Что вы с друзьями делали с телами?
Peki ya siz orada ne yapıyordunuz? Итак, что вы там делали?
Bu sabah burada ne yapıyordunuz, Bay Vernick? Чем вы тут утром занимались, мистер Верник?
Kevin ve sen nehirde tam olarak ne yapıyordunuz, ha? Что именно вы с Кевином делали у реки, а?
Sen ve kardeşin Khalid Ansari ile ne yapıyordunuz? Что вы с братом делаете для Халида Ансари?
Şu ana kadar ne yapıyordunuz siz böyle? И вы все время занимались этой ерундой?
Ne yapıyordunuz bu kadar zamandır? Так что бы вы делали?
Peki siz ikiniz ne yapıyordunuz? И что вы там делали?
Neler yapıyordunuz siz ikiniz? Чем вы двое занимались?
Uyuşturucu kaçakçılığı mı yapıyordunuz? Вы занимались контрабандой наркоты?
Siz o zaman neler yapıyordunuz? А вы тогда чем занимались?
Ne zamandır bu işi yapıyordunuz? Как долго вы этим занимались?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !