Exemplos de uso de "делали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но люди всегда это делали. Ama insanlar bunu hep yapıyor.

Там знали, что делали. Onlar gerçekten ne yaptıklarını biliyorlar.

Мы делали ошибки в шпионаже. Casusluk yaparken yaptığımız hatalar için.

Что вы делали потом, сержант Фентон? Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton?

Подобное мы делали в Ираке. Bunun benzerini biz Irak'ta yaptık.

Я и Тайрел не делали ничего плохого. Ben ve Tyrel yanlış bir şey yapmadık.

Ага, мы все так делали. Evet, Hepimiz yaptık .'li yıllardı.

Они уже делали это раньше тысячу лет назад. Bin yıl kadar önce de aynı şeyi yapmışlardı.

Всё делали через посредников. Her şeyi aracılar halletti.

Мы с Родом всё делали вместе. Ben ve Rod herşeyi birlikte yaptık.

Все хорошо, мы этого не делали. Pekala, dikkatli dinle. Bunu biz yapmadık.

Начните с того, что делали эти ребята. Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.

Мы это уже делали. Daha önce yaptık zaten.

Разве нельзя вводить новшества потихоньку, как мы это делали в прошлом? Geçmişte olduğu gibi, her şeyi daha sakin bir şekilde ilerletemez miyiz?

Мэнди, мы не делали ничего. Mandy, biz bir şey yapmadık.

Вы этoгo раньше не делали. Bunu daha önce hiç yapmadın.

И в любом случае мы этого не делали. Eğer böyle olmasaydı bile, bunu biz yapmadık.

Мы уже делали эти ошибки, Карлос. Biz bu hataları önceden yaptık, Carlos.

И что они тут делали? Ve burada ne işleri varmış?

Мак, я видел, что они делали с теми девушками. Это... Mac, bu kişilerin genç kızlara neler yaptıklarını gördüm, ve bu...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS