Exemples d'utilisation de "ne yaptım" en turc

<>
Dur Rae, ne yaptım ki ben? Rae! Нет, Рэй, что я сделал не так?
Muhtemelen inanmayacaksın ama tahmin et bugün ne yaptım? Ты не поверишь, что я сделал сегодня!
Ne yaptım ben? Lizzie, uyan! Что я наделал, Лиззи, очнитесь!
Zavallı Lucy ye ne yaptım böyle? Что я сделал с бедной Люси?
Ne yaptım ya da yapmadım? Что я делал или нет?
Ne yaptım biliyor musunuz, sersem tavuk olan ben? И знаете, что сделала эта глупая курица Марта?
Çok aptalça bir soru olabilir ama sana ne yaptım ben? Возможно это глупый вопрос. Но что я вообще тебе сделал?
Aman Allah 'ım. Ben ne yaptım? O, Боже, что я наделал?
Allahım, ne yaptım ben... Боже, что я сделала...
Seni sevmek için ne yaptım ben? И как меня угораздило тебя полюбить?
Sizi gücendirecek ne yaptım? Чем я тебя обидел?
Bak ne yaptım, ağlattım seni. Вот видишь, я тебя расстроила.
Bu Büyücüye ben ne yaptım ki? Да что я сделала этому Волшебнику?
Ne yaptım ben? Bir canavar yarattım. Да, получается, я создал чудовище.
Ne yaptım, sevgilim? Что сделала, дорогой?
Bu tutuklanmayı hakedecek ne yaptım ben? Чем я заслужил такой жёсткий арест?
Seni bu kadar kıracak ne yaptım? Чем же я вас так обидел?
Ne yaptım? Kumandada bir şeye basmış olmalıyım. Должно быть, я нажал что-то на пульте.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !