Exemples d'utilisation de "neden" en turc
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın?
Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Neden şu çatıda yardım isteyen Bernie Madoff olmaz ki hiç?
Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki?
Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Bunu özel bir kutlama için ayırdığımızı biliyorum ama bu da güzel bir neden.
Знаю, мы берегли её для специального случая, но зачем такие траты?
O zaman neden otobüse birlikte bindiğim insanları senden daha iyi tanıyorum?
Тогда почему я знаю людей в автобусе лучше, чем тебя?
Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki?
Почему никто не говорил, что в колледже так круто?
Ama bu hala neden zeki değilmişsin gibi davrandığını açıklamıyor.
Но это не объясняет, зачем ты притворялась глупой.
Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki?
Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité