Exemples d'utilisation de "nefes al" en turc

<>
Derin bir nefes al. Şu ana odaklan. Просто дыши глубже и оставайся в настоящем.
Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru. Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.
Pekâlâ, derin derin nefes al Abby. Все хорошо, Эбби, дыши глубже.
Nefes al. Şarabını yudumla. Bifteğini ye. Выпей немного вина, попробуй стейк.
Benimle birlikte nefes al. Дыши со мной. Вместе.
Yapabiliyorsan daha derin nefes al. Если можешь, немного глубже.
Ağzından azıcık nefes al. Дыши немного через рот.
Pekala, tekrar derin nefes al. Хорошо, ещё один глубокий вдох.
Derin bir nefes al, Charlie. Набери в грудь воздуха, Чарли.
Sadece nefes al, ver. Всё будет в порядке. Дыши.
Ayağa kalk, derin nefes al. Так, поднимайся, дыши глубже.
Lin Derin bir nefes al. Сделай глубокий вдох, Лин.
Sakin kal, nefes al. Просто сохраняйте спокойствие, дышите.
Yavaşla ve nefes al. Успокойся, дыши. Херрик!
Sakin ol ve derin nefes al. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
Tamam, sadece nefes al. Всё хорошо, просто дыши.
Tatlım, nefes al. Милая, сделай вдох.
Derin bir nefes al ve önceki pozisyonuna geri dön. Глубокий вдох, пожалуйста. Теперь вернись в исходную позицию.
Şimdi benimle nefes al. Дыши вместе со мной.
Nefes al, ben bekleyebilirim. Просто дыши. Я могу подождать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !