Exemples d'utilisation de "nefret ediyorsun" en turc

<>
Sanattan niye nefret ediyorsun? Почему ты ненавидишь искусство?
Bunu yapmaktan nefret ediyorsun. Ты ненавидишь этим заниматься.
Hem hapishaneden nefret ediyorsun hem de yakalanacak yer arıyorsun. Ты ненавидишь тюрьму, но так и рвешься туда.
Ondan niye bu kadar nefret ediyorsun, Rae? Почему ты так сильно ненавидишь его, Рэй?
İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun? Ненавидишь больше, чем опаздывать на работу?
Baska neyden nefret ediyorsun? Что еще вы ненавидите?
Ölümsüzlerden bu kadar mı nefret ediyorsun? Ты правда так сильно ненавидишь бессмертных?
Vampir olmaktan nefret ediyorsun, değil mi? Тебе действительно ненавистно быть вампиром, да?
Badem sütünden nefret ediyorsun. Ты ненавидишь миндальное молоко.
Işık ve kokudan nefret ediyorsun. Ты ненавидишь свет и запахи.
Neden ondan nefret ediyorsun, Astrid? Почему ты ее ненавидишь, Астрид?
En çok kimden nefret ediyorsun? Кого ты ненавидишь больше всех?
Adamdan resmen nefret ediyorsun. Вы фактически ненавидите парня.
Bu nedenle Amerikalılardan nefret ediyorsun. Значит, ты ненавидишь американцев.
Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için. И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка.
Hayır, sadece müzikten nefret ediyorsun. Нет, ты просто ненавидишь музыку.
O işten nefret ediyorsun. Ты ненавидишь эту работу.
Ama Amerikalılardan nefret ediyorsun. Но ты ненавидишь американцев?
Hepimizden mi nefret ediyorsun? Ты всех нас ненавидишь?
Tamam. Gitmem gerek. Unutma sen çöpten bir insansın ve Amerika'dan nefret ediyorsun. Просто помни, что ты ужасный человек, и ты ненавидишь Америку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !