Exemples d'utilisation de "nişancı" en turc

<>
Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı? Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер?
Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş. Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.
Teklifiniz nasıl yaşında eski bir nişancı keşif erini tutmayı içeriyor? Как вы решились нанять бывшего скаута и снайпера пятидесяти лет?
O zaman bana birkaç nişancı verin, helikoptere kadar sizi koruyalım. Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.
Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı. Это самый известный снайпер в мире.
Bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi. Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол.
Senin kalitende bir nişancı için bu bir çaylak hatası. Похоже, на ошибку новичка для снайпера твоего калибра.
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Nişancı hem işinde ve fizik konusunda usta biri. Что стрелок отлично знает свое оружие и физику.
Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var. У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме.
Yani ya annen, çok kötü bir nişancı ya da özellike, Wo Fat'i vurmak istemedi. Так что либо твоя мать ужасный стрелок, либо она сознательно пыталась не убить Во Фата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !