Exemples d'utilisation de "noel babanın" en turc

<>
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Yani, Noel babanın öldürülmüş olması yeterince kötü zaten. Хочу сказать, мало того, что Санту убили.
Noel babanın hediyesiyle ilgili bazı hislerim var büyük ihtimal o da dolarlık olacak. Мне кажется, что твой подарок от Санты тоже не будет дороже долларов.
Ben Noel babanın süper kızağını severim. а мне нравятся "супер-сани Санты"
Geyiğimiz Noel babanın burada öldüğünü görüyor, ağılından kaçıyor, ve kanların içinde izlerini bırakarak kaçıyor. Итак, олень видит, как Санту убивают, ломает загон, идет по свежей крови.
Sağ ol. Şu babanın binası mı? Твой отец работает в том здании?
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Babanın altmışıncı doğum günü yemeği öne çekildi. Обед в честь -летия твоего отца отменился.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
O zamanlar her şey güzeldi. Babanın balıkçı dükkânı vardı. Славно было, когда твой отец содержал рыбный магазин.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Ona babanın kim olduğunu sor. Спросите ее, кто отец.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Babanın sana olan sevgisini gösteren bir isimdi bu. Это имя отожествляет любовь твоего отца к тебе.
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Evlat edinen babanın soyadını almadın mı? Вы не взяли фамилию приемного отца?
Yoksa biri Noel listeme mi baktı? Кто-то заглядывал в мой Рождественский список?
Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? А как же папина операция и все остальное?
sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?
Bunlar da babanın avukatları. А это папины адвокаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !