Exemples d'utilisation de "numara yapıyordum" en turc

<>
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Kayıtlı tek numara var. Сохранен только один номер.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Numara, Jasper Bartlett! Номер, Джаспер Бартлетт!
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Bu karşındakini oyundan attırmak için yapılan eski bir numara. Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.
Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
Yineliyorum, Altı Numara. Повторяю, номер шесть.
Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.
Kendime bundan sonra numara diyeceğim. Ты можешь звать меня Номер.
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
Hadi yap şunu, Bir numara. Да будет так, Номер Первый.
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Bu numara sadece acil durumlar içindir. Этот номер только для чрезвычайных ситуаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !