Exemples d'utilisation de "olduğunu biliyor" en turc

<>
Her ne kadar bu utangaç canlılar Mozilla Firefox logo'su olsa ve internette gezinen milyonlarca insan Firefox'u kullansa da, çok azı onun bir kızıl panda olduğunu biliyor. Лишь малая часть миллионной аудитории пользователей Mozilla Firefox знает, что на логотипе их любимого браузера изображена красная панда
Magnolia'nın yerel tarihe merakı olduğunu biliyor muydun? Ты знаешь, Магнолия изучала местную историю.
Bence, Quark bu şeyin ne olduğunu biliyor. Я думаю, что Кварк в курсе происходящего.
Göğüs yırtıcı'nın ne olduğunu biliyor musun Hank? Знаешь что такое разрыватель груди, Хэнк?
Drill kayanın nerde olduğunu biliyor! Дрилл знает, где камень!
Senin sorunun, Liz ne olduğunu biliyor musun? Знаешь, в чём твоя проблема, Лиз?
Bryce'ın ölmüş olduğunu biliyor muydun? Ты знал что Брайс умер?
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Umutların ve duaların boşa olduğunu biliyor. Он знает тщетность надежд и молитв.
Micah, onun nerede olduğunu biliyor musun? Майка, ты знаешь, где он?
Ahşap işçiliğine merakım olduğunu biliyor muydun? Представляешь, я начал делать мебель.
Rahibe neyin önemli olduğunu biliyor. Сестра знает, ЧТО важно.
O kadar küçük bir forma bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Вам известно, как трудно найти такой маленький размер? - Хоккей?
Hartley Ronnie'nin nerde olduğunu biliyor. Хартли знает, где Ронни.
Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı. Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый.
Neden çok sessiz olduğunu biliyor musun? Знаешь, почему она такая тихая?
Bir çok insan burada hala Meryaların olduğunu biliyor. Здесь многие помнят, что они - меря.
Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu? Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
İnsanların çıplak olarak yaşadıkları bir yarışma olduğunu biliyor muydun? Знаешь шоу, где люди голышом ходят на свидания?
Bu kapının ne olduğunu biliyor musun? Знаешь, что это за ворота?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !