Exemples d'utilisation de "курсе" en russe
Он только что из академии, полностью в курсе новейших технологий.
Akademiyi yeni bitirdi, en son teknikleri bizden iyi biliyor olmalı.
Адам, ты в курсе, что здесь не платят сверхурочные?
Adam, burada fazla mesai için ödeme yapmadıklarını biliyorsun değil mi?
А она в курсе того, какая роль ей предназначена?
Peki onun, senin alın yazındaki rolünden haberi var mı?
Раз вы уже в курсе механизма этой операции, все будет проще.
Madem herkes bu planın nasıl işleyeceğini biliyor, öyleyse çok zaman kazanacağız.
Ты в курсе, что этот шакал должен мне больше восьми штук?
O annesi belli olmayan pisliğin bana bin dolar borçlu olduğunun farkında mısın?
В курсе, что твои экс-друзья работают с Проктором?
Proctor'un eski ekibinle birlikte uyuşturucu işinde olduğunu biliyor muydun?
Винс, а Барбара в курсе твоих 'исследовательских путешествий'?
Vince, Barbara'nın "keşif seyehatleri" nden haberi var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité