Exemples d'utilisation de "olmalı" en turc avec la traduction "должен быть"
Traductions:
tous114
должно быть35
должен быть13
должна быть13
наверное12
должен9
должна9
должны быть9
должно7
должны3
наверно2
наверняка2
Burada bir kaçış yolu olmalı, gerçek bir tünel.
Здесь должен быть другой выход, настоящий отходной путь.
Küçük bir orduya silah ve malzeme sağlayacak kadar büyük olmalı.
Он должен быть достаточно большим, чтобы уместить небольшую армию.
Bu kadar insanı kontrol edebildiğine göre fiziksel açıdan fit ya da ürkütücü olmalı.
Он должен быть физически сильным или достаточно пугающим, чтобы подавить стольких людей.
Bu, Rembrandt'ın bitmemiş Muhteşem Alexander portresi olmalı.
Там должен быть незаконченный Рембрандтом портрет Александра Македонского.
S.H.I.E.L.D. içindeki Hydra üyeleri için bir tür aktivasyon sinyali olmalı.
Это должен быть какой-то активационный сигнал членам Гидры внутри ЩИТа.
Birisi Şerif olmalı, aksi halde hepimiz sadece hayvanız.
Кто-то должен быть шерифом, иначе мы просто животные.
Donna, veda hediyesi özel bir şey olmalı, anlamlı, kişisel.
Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité