Sentence examples of "olsaydım" in Turkish
O çocuğun babasının yerinde olsaydım kim bilir nasıl hissederdim.
Что бы я чувствовал на месте отца этого мальчика.
Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu.
Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.
Yani, eğer bu komplonun bir parçası olsaydım neden sana sorular sorayım ki?
Будь я частью этого заговора, зачем мне задавать тебе все эти вопросы?
Yeterince kimyasal almış olsaydım bu hisleri biraz olsun köreltirdim.
Если я принимал достаточно, это ощущение ненадолго притуплялось.
Mike, on beş yaş genç olsaydım seni, trene kaçak binen bir serseri gibi kullanırdım.
эх майк была бы я лет на моложе Я бы объездила тебя, как молодого жеребца.
Ben böyle bir kızla evlenmiş olsaydım, tüm otobüsü ayaklarının altına sererdim!
Если бы я женился на такой девушке, угостил бы весь автобус.
Eğer daha iyi bir koca, daha iyi bir baba olsaydım annesi ve kız kardeşi hâlâ hayatta olabilirdi.
Если бы я старался быть лучшим мужем, лучшим отцом ее мать и сестра могли остаться в живых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert