Exemples d'utilisation de "ona çıkma teklif et" en turc

<>
Sadece git ve ona çıkma teklif et. Иди уже и пригласи ее куда-нибудь выпить.
Laura, ona çıkma teklif et. Лаура, пригласи его на свидание.
Bu yüzden ona çıkma teklif ettin. Поэтому ты позвал её на свидание.
Heather'a çıkma teklif et. Пригласи Хэзер на свидание.
Ona çıkma teklif etmelisin, dostum. Тебе стоит пригласить её на свидание!
onun etrafında dolanmayı bırak ve çıkma teklif et. Хватит уже всяких намёков, просто пригласи его.
Seth Nelson ona çıkma teklif etti. Сэт Нельсон пригласил ее на свидание.
Şuna çıkma teklif et. Вот, пригласи его.
Ona çıkma teklif ederken tam olarak ona ne dedin? Что ты сказал, когда просил ее о свидании?
Ama ikiniz de yetişkinsiniz. Neden ona çıkma teklif etmiyorsun? Но вы взрослые люди, пригласи его на свидание.
Sanırım ona çıkma teklifi edeceğim. Думаю позвать ее на свидание.
Bu gece otelde birlikte kalmayı teklif et. Попроси ее остаться в отеле сегодня ночью.
Size çıkma teklif ederdim, ama şimdi de Larry Segel'le kavga etmek zorunda kalırdım. Я пригласил бы вас на свидание, но не могу соперничать с Ларри Сигелом.
Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin. Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как!
Birine bütün zaman ve uzayı göstermeyi teklif et onu da alacaktır. Предложи кому-то все время и пространство, и он возьмет его.
Ya da Bayan Huq'a çıkma teklif ederken. Или приглашение на свидание некой мисс Хак.
Şu kız, yani Kate Bana çıkma teklif etti. Эта девица, Кейт, пригласила меня на свидание.
O zaman neden bana çıkma teklif etsin ki? Почему же тогда он пригласил меня на свидание?
Gerçekten Riggs'e çıkma teklif edeceksin. Хочешь пригласить Риггса на свидание?
Adama çıkma teklif edeceğim. Приглашу его на свидание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !