Exemples d'utilisation de "onayına" en turc

<>
Doktoru olarak da ebeveyn onayına ihtiyacım var. И как доктору мне нужно согласие родителей.
Bir tedaviye başlamak için annesinin onayına ihtiyacım var. Мне нужно согласие этой леди для проведения лечения.
Bölüm şefinin doğrudan onayına ihtiyacın var. Вам нужно получить разрешение начальника штаба.
Sadece hastanın onayına ihtiyacımız vardı. Нужно было только согласие пациента.
Patronun onayına ihtiyacım olacak. Надо попросить благословения шефа.
Senin onayına ihtiyacı var. Он хочет твоего одобрения.
Öyleyse her şey senin onayına mı sunulmalı? Мне нужно было спросить у тебя разрешения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !