Ejemplos del uso de "oturma" en turco

<>
Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor. Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.
Tamam, tam buraya bak, burası oturma odası. Итак, смотри, прямо здесь - это гостиная.
Paloma, burada oturma, hadi eve git lütfen. Палома, не сиди здесь, пожалуйста. Иди домой.
Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu? Почему он оставил унитаз в нашей гостиной?
O, en nazik, en tatlı, en cömert adam oturma odama arabasıyla girecek kadar. Он самый добрый, милый и благородный человек, который когда либо въезжал в мою гостиную!
GSC kelimenin tam anlamıyla kızımızı oturma odasından çekip götürdü. ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной.
Yol üstünde bir yerden oturma odası için güzel bir çek-yat tarzı bir koltuk almayı düşünüyorum. Знаешь, мне кажется, тут неподалеку мы сможем купить милый раздвижной диван для гостиной.
Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz. Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.
Merhabalar, karşınızda yok ediciniz Morbo. Çay Saatinde, bu sahte oturma odası dekorunda sizlerleyim. Морбо-Разрушитель приветствует тебя, самка человека, в этой ненастоящей гостиной за чашечкой настоящего чая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.